jedn c3 a9 - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„jedno-“

jedno-

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ein-, ein-

Ein-, ein- in Zssgn
jedno-

jedno-

„jednat“

jednat

(s-) (u-) (vy-) (z-)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

handeln

handeln
jednat

jednat

exemples

jednat s kým

behandelnAkkusativ akk

umgehen mitDativ dat

jednat s kým
jednat o co

verhandeln überAkkusativ akk

jednat o co
jednat o čem

handeln vonDativ dat

verhandeln überAkkusativ akk

jednat o čem
jednat proti čemu

zuwiderhandelnDativ dat

jednat proti čemu
jednat se o kohu, co

sich handeln umAkkusativ akk

jednat se o kohu, co

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„jedna“

jedna

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jedna → voir „jeden“

jedna → voir „jeden“

„jednou“

jednou

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einmal

einmal
jednou

jednou

exemples

jednou za rok

einmal im Jahr

jednou za rok
jednou provždy

ein für alle Mal

jednou provždy
byl jednou jeden

es war einmal Märchen

byl jednou jeden
jednou … jednou …

mal … mal …

jednou … jednou …
jednou prší jednou je hezky

mal regnet es, mal ist es schön

jednou prší jednou je hezky

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„jed(e)na-“

jedna-

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

einund-

einund- in Zssgn
jed(e)na-

jed(e)na-

exemples

jed(e)nadvacet

einundzwanzig

jed(e)nadvacet

„jedno“

jedno

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jedno → voir „jeden“

jedno → voir „jeden“

„jeden“

jeden

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

der eine... ein und derselbe... der Gleiche... in einem Tag... ein einstöckiges Haus... hintereinander...

exemples

jeden (-dna, -dno)

eins, ein(e), eine(r) Num.

jeden (-dna, -dno)
(-dna, -dno)

der (die, das) eine

(-dna, -dno)
(-dna, -dno)

ein und derselbe

(-dna, -dno)
(-dna, -dno)

der (die, das) Gleiche

(-dna, -dno)
za jeden den

in einem Tag

za jeden den
dům o jednom poschodí

ein einstöckiges Haus

dům o jednom poschodí
jeden za druhým

hintereinander

jeden za druhým
v jednom kuse

ununterbrochen

v jednom kuse
jedna (hodina)

ein Uhr

jedna (hodina)
půl jedné

halb ein Uhr

půl jedné
půl jedné familiär, umgangssprachlichumg

halb eins

půl jedné familiär, umgangssprachlichumg
dvacet jeden žák

einundzwanzig Schüler

dvacet jeden žák
sto jedna kniha

hundertein Buch

sto jedna kniha
jedna a jedna jsou dvĕ

eins und eins ist zwei

jedna a jedna jsou dvĕ
číslo jedna

Nummer eins

číslo jedna
jeden z vás

einer von euch

jeden z vás
strom byl jeden kvĕt

der Baum stand in voller Blüte

strom byl jeden kvĕt
vypít jedním douškem

in einem Zuge austrinken

vypít jedním douškem
to je (všecko) jedno

das ist (alles) gleichoder od egal

to je (všecko) jedno
házet do jednoho pytle

alles in einen Topf werfen

házet do jednoho pytle

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„uherský“

uherský

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ungarisch, Ungarn-

ungarisch, Ungarn-
uherský

uherský

exemples

jednou za uherský mĕsíc

alle Jubeljahre

jednou za uherský mĕsíc

„kurážný“

kurážný

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mutig, couragiert

mutig, couragiert
kurážný

kurážný

exemples

kurážnĕ jednat

couragiert handeln

kurážnĕ jednat

„vrz“: maskulin

vrz

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf einmal...

exemples

jedním vrzem

auf einmal, zusammen

jedním vrzem

Traduction Tchèque-Allemand de "jedn c3 a9"